НОВОГОДНИЕ ЧУДЕСА НАМИБИИ © — Эксклюзивный Рождественский — Новогодний тур
c 20 декабря 2022 года по 04 января 2023 года (16 дней/15 ночей)
Первое, что хотим сказать, что Намибия — это африканская Швейцария. Для путешествия сюда не нужны никакие прививки. В этой стране нет мух, комаров (москитов), нет бедных и попрошаек, голодных и несчастных людей. Пожалуй это самая цивильная страна на Африканском континенте, здесь отличные (немецкие) дороги, приветливые, дружелюбные, самодостаточные и очень гостеприимные жители, супермаркеты с вкусными и не дорогими продуктами, чистота и стерильность везде и во всём. А ещё тут очень вкусная и разнообразная еда и особенно мясо, здесь с ним творят чудеса, таких стейков как в Намибии вы больше не попробуете нигде. А билтонг — сушеное мясо (говядина, антилопа, зебра, орикс, куду) и прочих обитателей саванны не оставят вас равнодушными к этому поистине деликатесу.
Намибия – одна из самых больших стран в Африке, известная своей естественной красотой, полная солнечного света, ярких цветов, необъятных просторов, огромного количества диких экзотических животных (жирафы, носороги, слоны, зебры, львы, гиены….) и растений в уникальных национальных парках. Температура воздуха днём тут не превышает + 25, а вечером скорее всего вам понадобится утеплиться. Климат Намибии благоприятен во всех отношениях. Намибия — одна из богатейших стран Африки. В Намибии есть все, чтобы удовлетворить требования любого путешественника. Одни находят здесь традиционный европейский отдых в отелях, другие стремятся получить свежие впечатления от приключенческого туризма.
ПРОГРАММА:
День 1 – 20.12.2022 — Рига — Франкфурт
Встреча группы в аэропорту Рига в 12:45 (за 2 часа до вылета). Регистрация на рейс. Вылет из Риги 14:45. Во Франкфурте в 16:05. Ожидание рейса на Виндхук в транзитной зоне аэропорта Франкфурта. Вылет из Франкфурта в 21:45. Время в полёте (10 часов 15 минут). В полёте вам будет предложен горячий ужин и завтрак.
День 2 – 21.12.2022 — Windhoek — Ondekaremba
Прибытие в Виндхук столицу Намибии в 08:00 утра, привлекательный город, окружённый высокими горами, расположенный на высоте 1650м над уровнем океана. Прохождение паспортных формальностей. Получение багажа. Встреча с гидом в аэропорту Виндхука. Наше приключение начинается с этого момента.
мы с вами отправляемся в волнующую душу пустыню Намибии где французский отельер Арно Занньер создал отель нового поколения. Анджелина Джоли, давняя поклонница Намибии, помогла спасти этот угрожаемый участок земли возле аэропорта Виндхук, представив Занниера друзьям по охране природы Намибии. Когда Занньер увидел собственность, это был настоящий государственный переворот. Теперь гости Омаанды имеют привилегированный доступ к важным проектам сообщества Ван Вууренса и природоохранным проектам, которые включают реабилитацию раненых или осиротевших носорогов, слонов и больших кошек. Вместо типичного домика в стиле сафари, где гости отдыхают между играми, Омаанда — это прекрасное место, где хочется отдохнуть и погрязнуть в пейзажах саванны. Он расположен на возвышенности, чтобы открывать виды на саванну вплоть до далеких гор, поэтому вы можете понежиться в бесконечном бассейне (огненная яма на одном конце и бар на другом), наблюдая за дикой природой. Анджелины Джоли, бывает здесь достаточно часто, когда прилетает в Намибию. Размещение. Zannier Hotels Omaanda Обед в лодже. (включён в стоимость) 2 сафари в парке и отдых после перелёта. Ужин в лодже. (включён в стоимость)
День 3 – 22.12.2022 — Ondekaremba
Завтрак в лодже.
Лодж Zannier Hotels Omaanda расположен на территории частного заповедника площадью 9000 га., поэтому скучать вам здесь не придётся. Наше эксклюзивное путешествие обещает вам подлинное погружение в заповедник в сочетании с полным пребыванием в одном из самых роскошных лоджев Намибии. Во время вашего пребывания у нас у вас будет несколько возможностей наблюдать за дикими животными в их естественной среде обитания. Вы также пройдете по стопам слонов или носорогов и узнаете больше об этих животных, в том числе о том, как они защищены в заповеднике Заньер Наанкусе. Обед в ложде (включён в стоимость) в перерыве между наблюдением за животными. Здесь вы сможете увидеть жирафов, слонов, белых носорогов, страусов, шакалов, леопардов, гепардов и большое количество различных антилоп.
Отдых. Ужин в лодже (включён в стоимость). Zannier Hotels Omaanda
День 4 – 23.12.2022 — Bagani
Ранний выезд из лоджа в аэропорт в Виндхуке для перелёта на север Намибии. Город Рунду. Регистрация на рейс. Вылет из Виндхука в 06:30. Прилет в Рунду в 08:20 (время в полёте 1 час 30 минут). В аэропорту вас уже будет ждать наш автобус в водителем. Трансфер в лодж на реке Окаванго. Север страны занят джунглями.
Река, которую раньше иногда называли Окованго, получила свое название от народа — Каванго из северной Намибии. И если почти вся Намибия это бескрайние пустыни с
островками городов-оазисов, то эта часть страны покрыта яркой зеленью и водкой артерией реки Окаванго. Отдых и сафари по приезду в лодж. Сегодня вы откроете для себя реку Окаванго и ее окрестности в одном из наших лодочных круизов (Сафари). Мы отправимся в лодке вниз по течению, где вы увидите бегемотов, крокодилов, огромное разнообразие птиц и многое другое! Гид расскажет вам все, что вы хотите знать об удивительной природе и дикой природе в реке и вокруг нее. Ужин в лодже (включён в стоимость) и ночь в Divava Okavango Resort & Spa
День 5 – 24.12.2022 — Bagani
Завтрак в лодже.
Сегодня мы продолжем наше знакомство с этим регионом Намибии. Вас ждёт интересный и насыщенный день.
Утро начнётся с сафари в удивительный национальный парк, который находится всего в 10 минутах езды от Divava Okavango Resort & Spa и предлагает вам прекрасную возможность увидеть четырех из Большой пятерки! В этом парке очень много слонов, буйволов, львов и леопардов, и их легко заметить. Этот парк намного меньше национального парка Этоша и идеально подходит для посещения всего на несколько часов.
Приключения, сафари и знакомство с местной флорой и фауной.
После обеда мы с вами отправимся на отдых на закате у водопада Popa.
Водопады Popa, безусловно, не самые большие водопады, которые вы можете найти в Намибии, но они обеспечивают прекрасную обстановку для круизов на лодке. Шум водопада Popa всего в нескольких сотнях метров от коттеджа станет идеальным саундтреком во время Рождественского ужина в нашем ресторане.
Вечером Рождественский ужин. (включён в стоимость)
Ночь в Divava Okavango Resort & Spa
День 6 – 25.12.2022 — Rundu
Завтрак в лодже.
Утренний выезд с вещами в направлении Рунду. Приключения на реке Окаванго продолжается.
Размещение в лодже. Gondwana Hakusembe River Lodge Отдых. Ужин в лодже. (включён в стоимость)
День 7 – 26.12.2022 — Erindi
Завтрак в лодже.
Утренний выезд с вещами в Эринди. По дороге заедем с вами на винную ферму где вас ждёт дегустация вина (включён в стоимость) и легкий обед со вкусными намибийскими закусками (включён в стоимость).
Далее мы свами отправляемся к метеориту Гоба (Hoba) — крупнейший из найденных метеоритов. Он сохранился на месте падения в в Намибии, близ фермы Гоба-Уэст. Метеорит является и самым большим на Земле куском железа природного происхождения.|
После обеда приезд в Erindi Lodge. Размещение. Erindi Lodge Ужин в лодже (включён в стоимость).
День 8 – 27.12.2022 — Erindi
Завтрак в лодже.
Сегодня вас ждёт увлекательный день с 2 сафари в парке Эринди. Название Эринди означает «место воды» — это охраняемый заповедник в центральной Намибии. Второй по величине частный заповедник в Намибии после парка Этоша. Общая площадь частного заповедника 71 000 га.
Здесь обитают различные виды животных : слоны, львы, различные виды антилоп, гиены, жирафы, бегемоты и крокодилы. Вот далеко не весь перечень животных, которых вы сможете увидеть в их естественной среде обитания.
В перерыве между сафари вас ждёт обед в лодже (включён в стоимость), а вечером ужин (включён в стоимость). Erindi Lodge
День 9 – 28.12.2022 — Erindi — Свакопмунд
Завтрак в отеле.|
Утренний выезд с вещами в Свакопмунд — наиболее популярный прибрежный курорт в Намибии, который расположен в центральной части Атлантического побережья. Он был основан в 1892 немецкими колонистами и долгое время служил главным портом колонии. Однако со временем море отошло от берега и у входа в гавань образовалась мель. Свакопмунду пришлось срочно «переквалифицироваться» в курорт. Невысокие здания колониальной эпохи, многочисленные ухоженные скверы, делают его похожим на типичный баварский городок. Здесь очень много интересных исторических зданий — бывший вокзал, в котором сейчас находится один из лучших отелей; здание бывшего Трибунала, а ныне — летняя резиденция президента Намибии; маяк и старая лютеранская церковь.
Приезд в отель.Strand Hotel Размещение. Отдых.
День 10 – 29.12.2022 — Свакопмунд
Завтрак в отеле.
Встреча с гидом в холле отеля. Сегодня мы с вами отправляемся в Walvis Bay, основной порт Намибии, на экзотическую экскурсию на катамаране по Атлантическому океану. Вас ждёт встреча с обитателями не только морских глубин — дельфинами, морскими котиками и др, но и с пеликанами. В конце путешествия — ланч с шампанским и устрицами на борту судна. (включён в стоимость).
После обеда по желанию туристов организация дополнительных мероприятий — катание на квадро-байках по дюнам, катание на байдарках, скай-дайвинг, параглайдинг в пустыне и др. (Большинство мероприятий рекомендуется бронировать заранее, описание мероприятий в Свакопмунде спрашивайте у организаторов). Ночь в отеле. Strand Hotel
День 11 – 30.12.2022 — Свакопмунд
Завтрак в отеле.
Свободный день с Свакопмунде. В городе, с трех сторон окруженном раскаленной пустыней, среднегодовая температура здесь колеблется от 15 до 25 градусов тепла, а осадки относятся к числу очень редких явлений. Температура воды тоже приятная — до 21 градуса. Такой уникальный микроклимат обеспечивается прохладным течением Атлантического океана, которое проходит у берегов Африки. Для полноты картины недалеко от города были обнаружены термальные источники с целебной горячей водой.
Так что Свакопмунд — настоящий классический город-курорт со всеми соответствующими благами. Ночь в отеле. Strand Hotel
День 12 – 31.12.2022 — Свакопмунд — Соссусфлей
Завтрак в отеле.
Утренний выезд с вещами в Соссусфлей. В крупнейшей природоохранной зоне Африки находится Национальный парк Намиб-Науклуфт Соссусфлей (Sossusvlei Namib-Naukluft National Park) — самая впечатляющая и самая известная достопримечательность Намибии. С крупными красными дюнами, ландшафт на платформе большой белой соляно-глиняной долины выглядит потрясающе. Песчаные дюны в этом районе являются одними из самых высоких в мире: достигают почти 400 метров.
Однако, из-за сухих условий пустыни Намиб, река редко достигает далёких пределов, и низина Соссусфлей остаётся сухой почти круглый год или несколько лет подряд. В Соссусфлее находится известная Мёртвая долина, знаменитая сухими остовами её мёртвых деревьев. Приезд в отель в Соссусфлее. Размещение в лодже. Dead Valley Lodge Встреча Нового года. Новогодний ужин (включён в стоимость).
День 13 – 01.01.2023 — Соссусфлей
Завтрак в лодже.
С самого раннего утра мы с вами отправляемся в национальный парк Намиб-Науклуфт, который находится в южной части огромной пустыни Намиб; а его участок Соссусфлей, является одним из самых фотографируемых объектов в мире.
Причудливые цвета песчаных дюн (абрикосовый, бордовый, оранжевый, красный) ослепительно контрастируют с белыми солончаками. Соссусфлей остаётся сухой почти круглый год или несколько лет подряд. В Соссусфлее находится известная Мёртвая долина, знаменитая сухими остовами её мёртвых деревьев. Вы прогуляетесь по дюнам и сделаете самый классные новогодние фото.
После экскурсии возвращение в лодж. Dead Valley Lodge Ужин в лодже (включён в стоимость).
День 14 – 02.01.2023 — Соссусфлей — Виндхук
Завтрак в лодже.
Утренний выезд с вещами в сторону Виндхука, именно здесь на вершине холма с видом на захватывающий пейзаж в природном заповеднике расположился оздоровительный комплекс Gocheganas. Роскошный лодж предлагает уникальное сочетание дикой природы. Из комфортабельных шале с соломенными крышами открывается потрясающий вид на природный заповедник, в каждом из которых есть собственная деревянная терраса. Из ресторана Hilltop с большим камином открывается потрясающий вид на равнины, а в ресторане под открытым небом ужин под звездами подарит вам истинное возвращение к природе.
Специальные тематические меню появляются в Традиционном Краале, а захватывающими закатами можно насладиться в баре под открытым небом. Гости могут побаловать себя различными оздоровительными процедурами и массажем в оздоровительной деревне с 11 процедурными кабинетами. Предлагаемые мероприятия включают в себя сафари, пешеходные прогулки и посещение пещер каменного века.
Ужин в лодже (включён в стоимость). Gocheganas Lodge
День 15 – 03.01.2023 — Виндхук
Завтрак в лодже.
Выезд из лоджа в Виндхук в 10:30. Обзорная экскурсия по столице Намибии, городу Виндхук — столица молодой африканской страны, которая расположена в самом ее сердце. Возвышающаяся над городом гора Эрос, растительность африканского юга и близость пустыни Намиб придают столице особую экзотичность. Здесь можно отыскать уголки дикой природы, познать самобытность малонаселенной страны с размеренным укладом жизни, и в то же время, увидеть обязательные атрибуты современного города. Немецкой пробы дороги, чистота и порядок со времен колонизации сочетаются с самым типичным для исконно африканского континента колоритом. Возможность познать южно-африканскую экзотику в комфортных условиях привлекает в Виндхук путешественников со всего мира. Свободное время для покупки сувениров. Обед в ресторане: The Stellenbosch Wine Bar and The Stellenbosch Tasting Room. (включён в стоимость). Трансфер в аэропорт в 16:00. Регистрация на рейс. Вылет из Виндхука в 20:00
День 16 – 04.01.2023 — Франкфурт — Рига
Прилет во Франкфурт в 05:35. Ожидание рейса на Ригу в транзитной зоне аэропорта Франкфурта. Вылет из Франкфурта 10:55. Прилёт в Ригу в 14:00
Стоимость программы: — 6885,- EUR (с персоны) при размещении в двухместном номере.
ДАТЫ ОПЛАТЫ ТУРА:
— Первая предоплата — 885,- EUR (c персоны) — при резервации
— Предоплата — 2000,- EUR (c персоны) — 20.07.2022
— Полная оплата — 4000,- EUR (c персоны) — 10.10.2022
В стоимость включено:
— авиа перелёт Рига – Франкфурт – Виндхук – Франкфурт – Рига (Эконом класс) — авиакомпания Lufthansa
— сдаваемый багаж (до 20 кг)
— авиа перелёт Виндхук – Рунду (Эконом класс) — частный борт
— сдаваемый багаж (до 20 кг)
— проживание в комфортабельных отелях (лоджах) 4-5 звезд по программе
Zannier Hotels Omaanda
21.12.2022 — обед и ужин
22.12.2022 — завтрак, обед и ужин
23.12.2022 — завтрак
Divava Okavango Resort & Spa
23.12.2022 — ужин
24.12.2022 — завтрак и ужин (Рождественский)
25.12.2022 — завтрак
Gondwana Hakusembe River Lodge
25.12.2022 — ужин
Erindi Lodge
26.12.2022 — завтрак и ужин
27.12.2022 — завтрак, обед и ужин
28.12.2022 — завтрак
Strand Hotel
28.12.2022
29.12.2022 — завтрак (обед во время экскурсии — Шампанское, устрицы и легкие закуски)
30.12.2022 — завтрак
31.12.2022 — завтрак
Dead Valley Lodge
31.12.2022 — ужин (Новогодний)
01.01.2023 — завтрак и ужин
02.01.2023 — завтрак
Gocheganas Lodge
02.01.2023 — ужин
— все трансферы и переезды по программе
— транспортные расходы (топливо, парковки и т.д.)
— бутилированная вода в автобусе на протяжении всего тура
— входы и въезды в парки по программе
— экскурсии с русско-говорящим гидом по программе.
— сафари в парке на джипах с англо-говорящими рейнджерами.
Zannier Hotels Omaanda
21.12.2022 — 2 сафари в парке (наблюдение за дикими животными).
22.12.2022 — сафари в парке на целый день (наблюдение за дикими животными).
Divava Okavango Resort & Spa
23.12.2022 — речное сафари с наблюдением за бегемотами, крокодилами и огромным разнообразием птиц.
24.12.2022 — утреннее сафари в национальный парк (за наблюдением 4 из Большой пятёрки); послеобеденное сафари и водопады.
Gondwana Hakusembe River Lodge
25.12.2022 — сафари на реке Окаванго.
Erindi Lodge
27.12.2022 — 2 сафари в парке Эринди, это самый большой частный заповедник в Намибии с самым большим скоплением животных (наблюдение за дикими животными).
Strand Hotel
29.12.2022 — экзотическая экскурсия на катамаране по Атлантическому океану и обед с шампанским и устрицами.
Dead Valley Lodge
01.01.2023 — сафари с посещением красивейшего каньона Sesriem и мёртвой долины, подъем на дюны.
— русскоговорящий гид — сопровождающий по всему маршруту.
— Обзорная экскурсия по Виднхуку (столица Намибии) (03.01.2023)
— Обед в ресторане The Stellenbosch Wine Bar and The Stellenbosch Tasting Room.
— Экскурсия к метеориту Гоба (26.12.2022)
— Винная дегустация на винной ферме с легким намибийскими закуски (26.12.2022)
— Рождественский ужин (24.12.2022)
— Новогодний ужин (31.12.2022)
— 15 % налог
— страховка на время путешествия включая Сovid-19
— подготовка всех необходимых документов (QR cod) для путешествия в Намибию
В стоимость не включено:
— дополнительные экскурсии и мероприятия не входящие в программу (воздушные шары, вертолёты, аренда катеров и яхт …)
— возможно доплатить за перелёт в Премиум эконом или Бизнес классе
— напитки во время обеда и ужина
— дополнительное питание не входящее в программу
— визы
— чаевые
— PCR test
— ваши личные расходы
Оформление виз как для паспортов граждан Латвии так и для обладателей паспортов не граждан займет до 2 недель.
Паспорта с документами будут отправлены в Посольство Намибии в Хельсинки (Финляндия).
Стоимость однократной визы 175,- EUR (с персоны).
Для оформления, мы просим вас подготовить и предоставить для посольства следующие документы:
— Паспорт (со сроком действия 6 месяцев с момента возвращения и 2 свободный страницы для визы);
— 2 фото (размер как на паспорт);
— справка из банка с выпиской за последний месяц и указанием остатка на счёте (не меньше 100EUR в сутки, на 15 дней поездки 1500EUR. Справка обязательно на английском языке)
VIPO TURE оставляет за собой право делать изменения по программе из-за не предвиденных обстоятельств, климатических условий или другого форс-мажора.
ОТЕЛИ ПО ПРОГРАММЕ В НАМИБИИ
с 21/12/2022 по 23/12/2022
Zannier Hotels Omaanda
Лодж Zannier Hotels Omaanda расположен на территории частного заповедника площадью 9000 га в городе Ондекаремба, в 1 часе езды от города Виндхук. В распоряжении гостей терраса, телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната с ванной. В стоимость проживания входит завтрак, обед и ужин. Кроме того, в стоимость проживания включены все напитки, за исключением алкогольных напитков премиум-класса и шампанского. Для гостей организуется трансфер от/до аэропорта, а также частный тур по наблюдению за восходом и закатом. Один из ежедневных сафари можно обменять на 60-минутную спа-процедуру (только для взрослых). На территории лоджа обустроен открытый бассейн с подогревом и работает спа-салон. Кроме того, гости могут отправиться на сафари и экскурсии.
с 23/12/2022 по 25/12/2022
Divava Okavango Resort & Spa
Спа-лодж Divava Okavango с видом на реку Окаванго расположен в 1 км от водопада Попа в районе Багани. В лодже к услугам гостей детский бассейн, ресторан и оздоровительный центр. В числе удобств всех роскошных шале большая терраса, кондиционер, мини-бар и кровать с балдахином, забранная противомоскитной сеткой. Гости могут пользоваться просторной ванной комнате с отдельно стоящей ванной, а также собственным дополнительным душем на открытом воздухе. Завтрак и ужин подают в ресторане или на террасе с видом на реку Окаванго. Напитки и закуски можно заказать в баре в гостиной зоне. В спа-центре делают различные виды массажа, там работает 5 процедурных кабинетов и оборудована паровая баня. Гости спа-лоджа Divava Okavango могут отправиться на сафари на лодке или посетить заповедник диких животных Маханго, который находится в 10 минутах езды от отеля.
с 25/12/2022 по 26/12/2022
Gondwana Hakusembe River Lodge
Комплекс апартаментов Gondwana Hakusembe River Lodge с видом на сад расположен в городе Рунду. К услугам гостей ресторан, открытый бассейн, бар, сад и терраса. Во всех номерах есть собственная ванная комната с душем, феном и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Каждое утро в лодже сервируется завтрак «шведский стол». В 10 км от комплекса для отдыха Gondwana Hakusembe River находится школа. Расстояние до аэропорта Ранду составляет 13 км.
с 26/12/2022 по 28/12/2022
Erindi Lodge
Частный заповедник Эринди — это охраняемый заповедник в центральной Намибии. Эринди, что означает «место воды», является экологически устойчивой природной страной чудес. Мы являемся хранителями самого большого количества эндемичных видов и множества природоохранных проектов. Имея под нашей опекой 70 719 гектаров нетронутой дикой природы, мы взяли на себя огромную задачу по реализации природоохранных инициатив во имя экологичного туризма, одновременно расширяя возможности наших местных сообществ. Сегодня Эринди — это идиллический курорт с двумя лагерями, богатым культурным наследием, знающими гидами и непревзойденным гостеприимством, благодаря чему у посетителей будет то сафари, которое останется в памяти на всю жизнь.
с 28/12/2022 по 31/12/2022
Strand Hotel
Отель Strand Swakopmund расположен на набережной с видом на океан. К услугам гостей спа-салон, 3 ресторана, бары, круглосуточная стойка регистрации и помещения для проведения конференций. Элегантно обставленные номера оснащены кондиционером, мини-баром и телевизором. Из окон открывается вид на море или сад. В ванной комнате предоставляется фен. В отеле работают ресторан изысканной кухни, рыбный ресторан и небольшой пивоваренный завод, который также специализируется на блюдах Намибии и немецких мясных блюдах. Напитки и закуски можно заказать в лаундж-баре или в павильоне на пляже. Также производится доставка еды и напитков в номер. В спа-салоне представлен широкий ассортимент массажных процедур, а также есть сад на крыше с бассейном. Кроме того, гости могут бесплатно заниматься в фитнес-центре отеля.
На территории отеля Strand Swakopmund есть расположены частный пляж, сад, экскурсионное бюро и камера хранения багажа.
с 31/12/2022 по 02/01/2023
Dead Valley Lodge
Лодж Dead Valley расположен в 45 км от парка Намиб-Науклуфт. К услугам гостей ресторан, открытый бассейн и круглосуточная стойка регистрации. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка. В распоряжении гостей полностью оборудованная собственная ванная комната с душем и феном. Каждое утро в отеле Dead Valley Lodge сервируется завтрак «шведский стол». Гости могут посетить популярные достопримечательности, такие как дюны Соссус, Соссю-влей и дюны Элим.
с 02/01/2023 по 03/01/2023
Gocheganas Lodge
Лодж Gocheganas с открытым бассейном и фитнес-залом находится в городе Гочеганас, в 34 км от города Виндхук. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка. Номера располагают балконом, кондиционером, телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой с феном. Для гостей лоджа Gocheganas сервируется завтрак «шведский стол». Расстояние до аэропорта Эрос составляет 32 км.
